Редактирование переводов в Курске

  • Специалисты по редактированию переводов — большая биржа фрилансеров
  • Проверенные отзывы о фрилансерах на Профи
  • Редактирование переводов в Курске от 80 рублей/1000 зн.

Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Найти специалиста

Не надо искать и звонить

Вы кратко описываете задачу, а мы рассылаем её подходящим специалистам. Они будут присылать предложения.

Сколько стоит услуга

Вы можете сами указать, сколько готовы заплатить. Или подождать предложений специалистов.

Частные мастера

Вы сможете пообщаться, сравнить отзывы, опыт и выбрать того, кто понравится больше.

Настоящие отзывы

Это бесплатно

Редактирование переводов
от 80  за 1000 зн.
Перевод видео
от 50  за мин.
Услуги по переводу песен
от 220  за страницу
Перевод документов
от 220  за шт.
Технические переводы
от 190  за страницу
Перевод паспортов
от 230  за шт.
Художественный перевод
от 190  за страницу
Перевод историй болезни
от 190  за страницу
Медицинские переводы
от 220  за страницу
Перевод статей
от 190  за страницу
Перевод дипломов
от 270  за шт.
Эквиритмический перевод
от 280  за страницу
Перевод книг
от 160  за страницу
Перевод аттестатов
от 220  за шт.
Перевод рефератов
от 160  за страницу
Перевод диссертаций
от 180  за страницу
Перевод резюме
от 270  за шт.
Перевод медицинских документов
от 190  за страницу
Перевод медицинских терминов
от 180  за страницу
Перевод медицинских справок
от 220  за страницу
Перевод аннотаций
от 210  за страницу
Перевод трудовых книжек
от 230  за шт.
Перевод таможенных документов
от 190  за страницу
Перевод докладов
от 190  за страницу

1189 IT-фрилансеров в Курске

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Работа с Анной – большая удача! Перевод сделан отлично (термины, стиль – всё профессионально). И в общении Анна очень приятный человек. Благодарю!!!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Курск.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Новостной релиз. Объём перевода: 2874 знака. Разовая задача или временный проект.ещё

Мария Федотова оставила отзыв

Пять с плюсом

Мне срочно требовался перевод важного личного документа на немецкий язык. Я сама изучаю его не так давно, поэтому побоялась сама заняться переводом. Спасибо огромное Екатерине, что она взяла мою работу, несмотря на срочность, и буквально через 2-3 часа мне уже прислали действительно хороший перевод. Опираясь на свои знания, я всë же подправила некоторые моменты, но в любом случае это не являлось бы ошибкой. Небольшое пояснение: я исправила только прошедшее время глагола, так как изначально звучало слишком официально. Это не является ошибкой, перевод сделан без грамматических и пунктуационных ошибок, поэтому я осталась очень довольна. Также хотела отметить, что среди множества специалистов только у Екатерины и ещё одного человека были подтверждения знаний немецкого языка (хоть какие-то подтверждения), однако здесь меня порадовала и цена, так как у другого специалиста с меня потребовали 4500 за 2,5 страницы А4, несмотря на не самые хорошие отзывы. Спасибо большое Екатерине ещё раз!ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Курск.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2.5 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужный срочный перевод для отправки документов, от этого зависит исполнение мечты. Спасибо заранее!.ещё

Алина оставила отзыв

Добрый день. Хочу оставить отзыв по работе Романа! Перед ним стояла непростая задача в виде перевода научной статьи с русского на английский по очень специфической теме в области биохимии. На мой взгляд, он справился с этой задачей отлично. Перевод был сделан за 5 дней (примерно 10 стр текста). Специалист очень профессионально и ответственно подошел к задаче. Перевод получился грамотный, Роман погрузился в тему и терминологию. Что касается самого языка, здесь все отлично: уровень академического английского очень хороший. Хочу отметить отношение Романа к работе, очень внимательный! На протяжение работы я смогла прочитать уже выполненную часть, сделать замечания при необходимости, и все мои комментарии были учтены в окончательном варианте. Очень советую данного специалиста.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Курск.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 42000 знаков. Добрый День. Мне нужно перевести несколько частей статьи (введение, результаты и заключение) с соблюдение норм английского языка; с использование стиля и лексики академического английского языка. Область науки - биохимия/молекулярная биология. Это будет еще не окончательный вариант статьи, просто сейчас уже нужен грамотный перевод, чтобы потом я сама могла бы вносить правки и дополнения. По цене можно договориться, предполагаю около 300-400 руб за страницу перевода/ или за 2000-3000 знаков.ещё

Рита оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасный специалист. Мне нужно было перевести научную статью (по гуманитарной дисциплине). Всегда возникают сложности с переводами таких текстов, потому что это не технический перевод, надо очень хорошо знать язык, чтобы передать где-то метафору, где-то термин. Екатерина просто выше всех похвал. Сделала в срок, быстро, качественно, мы с ней спокойно обсудили несколько моментов - нашли лучший вариант, как это передать. Настоящий профессионал. Я буду обращаться, если понадобится и всем советую.ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, более месяца назад, Курск.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 20600 знаков. Некоторые термины я подпишу заранее на английском. Текст примерно вот такого плана: "На официальном уровне курс на противостояние сохранится до конца 1980-х, но уже с конца 1970-х экономический и идеологический кризис начинает формировать запрос на поиск нового "опорного" компонента для идентичности. Так как идеологическая составляющая партии костенеет, перестает отвечать на запросы нового времени, любая ревизия марксизма-ленинизма считается попыткой оболгать учение коммунистической партии".ещё

Александра оставила отзыв

Пять с плюсом

Отзывчивый, внимательный и приятный в общении человек. Сразу уловила суть задачи и привнесла в неё прекрасные художественные детали, которые как раз окончательно сформировали конечный вид в оформлении логотипа. Согласования не заняли много времени и проходили в позитивном ключе. Большое спасибо! Вернусь с удовольствием ещё раз к этому специалисту при необходимости.ещё

Выполненный заказ

Разработка логотипа, более месяца назад, Курск.

Разработать с нуля. Продукт: Композиции из сухоцветов. Добрый день! Хотела бы обратиться к Вам для разработки логотипа (для страницы в Инстаграмм), а так же для возможности печатать его в последствие на наклейках и бирках. Тематика - композиции из сухоцветов, натуральные материалы. Название «Зелёная Натура» - как отсыл к человеку и как отсыл к натуральным материалам. Как идея- мне видеться графичный женский силуэт (лицо), волосы в в виде веток, листьев. К вас есть работы, которые мне очень понравились, как раз в такой стилистике. Минимализм, приглушённые тона. Если я правильно поняла, то я могу добавить приметные фото.ещё

Александр Воронков оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстро качественно! Результат гораздо больше чем я ожидал, сроки короче чем ожидал, отклик на предложения моментальный. Инициаьивна и внимательна! Договорились на меньшую сумму, оплатил больше по своей инициативе так как результат превзошёл все ожидания.ещё

Выполненный заказ

Оформление презентаций, презентация компании, более месяца назад, Курск.

Подготовить презентацию с нуля. Презентация - Электронная. Статичная. Тема: Услуги для предприятий. Объём презентации: 1. Контент подготовлен. Образцы с готовым контентом которые необходимо объединить в один, или сделать новое по образцу.. Комментарий к фото: Образцы с готовым контентом которые необходимо объединить в один, или сделать новое по образцу.ещё

Степанова оставила отзыв

Отлично все задачи выполнил , помог разобраться ,проконсультировал , продолжаем работать по новым задачамещё

Выполненный заказ

Настройка Битрикс24, более месяца назад, Курск.

Настроить установленную CRM. Битрикс24. С системой будет работать: отдел продаж, руководство. Всего сотрудников: 6 человек.ещё

Елена оставила отзыв

Ребёнок доволен.ещё

Выполненный заказ

Обучение рисованию, более месяца назад, Курск. Стоимость: 250.

Для себяещё

Елизавета оставила отзыв

Быстрая оперативная работа, специалист знает своё дело. Претензий не было.ещё

Выполненный заказ

Редактирование переводов, более месяца назад, Курск.

Перевод: научной публикации. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Научный доклад. Объём работ: 1.5 страниц. Нужен специалист-редактор с хорошим знанием английского. Задача - отредактировать научный доклад по нормам академического стиля и грамматике.ещё

Станислав оставил отзыв

Пять с плюсом

Отличный переводчик. Быстро и качественно! Рекомендую.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Курск.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Василиса оставила отзыв

Пять с плюсом

Хороший, профессиональный переводчик. Быстро и качественно выполняет работы. Легкий в общении, всегда на связи.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Курск.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: Перевод текстов для постов в инстаграм. Объём работ: 1000 знаков. Перевод 30 текстов в месяц(один текст 5-7 предложений). Постоянная работа. Ресторану грузинской кухни требуется профессиональный переводчик. Необходимо переводить тексты с русского на английский язык для постов в соцсети ресторана. Один пост состоит из 5-7 предложений + перевод 2-3 комментариев. В месяц нужно переводить около 30 постов 30-40 комментариев. Идеальная грамотность и знание английского языка, возможность всегда быть на связи, чувство юмора, готовность к тестовому первому заданию. Работа удаленная, оплата сразу после выполнения задачи. Оплата высчитывается по количеству знаков (исходя из расчета 500р за 1800 знаков).ещё

Марина оставила отзыв

Пять с плюсом

Ирина - профессиональный переводчик. Очень оперативно обработала заказ и сделала перевод. Мы благодарны за проделанную работу и , надеемся, на дальнейшее сотрудничество. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Курск.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: Бизнес лицензия 1 страница. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

Арпине оставила отзыв

Цель была — проверка перевода, она с ней справилась. Я довольна. Мне понравилось, что специалист всё оперативно быстро сделала. Она всё верно поняла и не пришлось несколько раз объяснять, что нужно. У неё есть опыт в публикации в научных сетях.ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, более месяца назад, Курск.

Язык, с которого нужно перевести: проверка переведенной статьи. Перевести на: русский. Задача: Проверить текст научной статьи. Объём работ: 37000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо выполнить проверку перевода научной статьи на тему "Преамонизация воды для улучшения жизни населения". Страниц перевода - 3 . Прикрепляю и оригинал на русском языке и также его перевод, который нужно проверить.ещё

Анастасия оставила отзыв

Валерия оперативно откликнулась и выронила задание очень быстро, за что ей очень благодарна ))ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, более месяца назад, Курск.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - латынь. Задача - пару фраз. Объём работ: 3 предложенияещё
Аватар пользователя

специалист

Ксения Романовская

4,758 отзывов

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень рекомендую Ксению! Заказывала перевод статьи с русского на Английский. Все было сделано максимально качественно, профессионально и оперативно!ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, более месяца назад, Курск.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Необходим срочный профессиональный перевод публицистического текста (статья на тему культуры) с русского на английский.ещё

Сергей оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень доволен - Высокая степень ориентированности на клиента - Составление четкого поэтапного графика и выполнение временных обязательств - Профессионализм и человечностьещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, более месяца назад, Курск.

Перевести с: арабского. На: русский. Задача: Тату арабский стиль. Объём перевода: 5 знаков. Разовая задача или временный проект. Тату арабский стиль.ещё

Елена оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо Малику за проделанную работу, нужно было перевести аудио на 6 минут, все сделали качественно, всем рекомендую👍ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, перевод узбекского, более месяца назад, Курск.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Узбекский. Перевести на: русский. Задача: Аудио. Объём работ: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести аудио, 6 минут разговора на узбекском.ещё
Аватар пользователя

специалист

Славяна Валерьевна Сагакьян

5,08 отзывов

Afina оставил отзыв

Пять с плюсом

Благодарю за оперативность!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Курск.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Знание технического и бизнес английского.ещё

Владимир оставил отзыв

Пять с плюсом

Все в срок и на высоком уровне. Анастасия очень выручила с проверкой немецкого текста в срочном формате.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Курск.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1189 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно проверить готовый перевод на немецкий. Важно учесть грамматику и формулировки. Письмо-приглашение для консульства Германии. Задача срочная, до утра нужно проверить.ещё

Иван оставил отзыв

Пять с плюсом

Оперативно, профессионально, быстро!ещё

Выполненный заказ

Перевод итальянского, письменный перевод, более месяца назад, Курск.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: итальянский. Перевести на: русский. Задача: перевод личного текста. Объём работ: 6660 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: документа, меню. Перевести с: русского. На: английский. Меню ресторана. Объём перевода: 450 знаков. Нужно проверить корректность перевода. Написать если где-то есть ошибки прям списком как правильно, чтобы дизайнер смогла внести оперативно правкиещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: сценарий. Перевести с: английского. На: английский. Объём перевода: 1100 знаков. Нужно проверить текст, формулировки, адаптировать речевые обороты. Всего 1077 символов. Ссылка на текст [Ссылка скрыта]ещё

Стоимость

800 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: документа, научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: социальные науки, экономика. Документ. Объём перевода: 10 страницещё

Стоимость

1000 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: точные науки. Объём перевода: 20000 знаковещё

Стоимость

8000 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: художественного текста, книги. Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 5000 знаковещё

Стоимость

2400 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: технической документации, научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: техника и машиностроение, естественные науки. Объём перевода: 5 страниц. Нужно исправить пунктуацию и грамматику. Дедлайн к концу месяцаещё

Стоимость

4800 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: естественные науки, точные науки. Объём перевода: 4 страницы. Терминологию редактировать не нужно! только грамматика и пунктуацияещё

Стоимость

4000 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: художественного текста. Перевести с: русского. На: Португальский. Объём перевода: 47000 знаков. Есть перевод с португальского на русский, сделанный носителем. Нужно вычитать его и отредактировать до литературного русского языка. Важно понимать бразильский португальский!ещё

Стоимость

6000 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: точные науки. Объём перевода: 10000 знаков. Нужно исправить ошибки в тексте на английском. в основном пунктуация и грамматикаещё

Стоимость

12000 

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги редактирование переводов в Курске?

Цены начинаются от 80 рублей. В среднем 190 рублей, а максимальные цены на уровне 540 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по редактированию переводов в Курске?

Сейчас на Профи готовы помочь 1189 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "редактирование переводов".

Где найти достоверные отзывы на услугу редактирование переводов с ценами?

Услуга "редактирование переводов" в Курске редкая и у нас пока нет отзывов о ней. Но вы можете выбрать специалиста по отзывам на другие его работы.

Специалисты по редактированию переводов с вызовом на дом - как выбрать в Курске?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.