- О специалисте
- Фото
- Услуги и цены
- Отзывы 17
Дин Юйся
Была в сети сегодня в 07:29Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Уровень владения китайским языком — носитель (китаянка), уровень владения русским языком свободный.
Гражданство Р Ф.
️Нахожусь в Нижнем Новгороде. Готова к командировкам в другие регионы.
️Огромный опыт бизнес переводов, технических переводов, шеф-монтажа, пуско-наладки, обучения, обслуживания и ремонта разного оборудования. Встреча и сопровождение делегаций.
Опыт работы как переводчик:
🔶02.2023 Устный перевод на производстве Foxtank по сборке спецтехники и машине лазерной резки, Нижний Новгород, Кстово.
🔶2022−2023 Устный перевод для компании Дизельпласт, по термопласту и выдувной машине, г. Дзержинск.
🔶10−11.2022 Сопровождение китайских представителя и инженера в группу ГАЗ, г. Нижний Новгород, Павлово, Ликино-Дулево, Курган.
🔶09−10.2022 Сопровождение китайского наладчика в ASKONA г. Ковров и Владимир.
🔶2020−2021 Переводы по видео связи, а также на месте с инженерами из КНР с целью размещения и монтажа оборудования для экстракции масла, г. Бор
🔶12.2020 Сопровождение инженеров из КНР на предприятии ОКАПОЛ в г. Дзержинск с целью пусконаладки химического оборудования.
🔶02.2020 Сопровождение команды в автоспорте Foton на международном соревновании Баха Россия Северный лес в Ленинградской области.
🔶2020 Проведение переводов в режиме видеоконференции с китайскими партнёрами по различным темам.
🔶2019−2020 Сопровождение делегаций, перевод документации, проведение видео и аудио конференции с предприятиями в КНР на предприятии ООО Русское поле (Павловские курочки)
🔶2019 год Сопровождение инженеров производственников из КНР на предприятия Нижегородской, Ивановской, Владимировской областях с целью обучения русских инженеров, монтаж, наладка и настройка оборудования, а также гарантийный ремонт.
🔶С 09/2018 по 11/2018 сопровождение инженеров производственников из КНР в городе Кстово по печати на тканях.
🔶С 05/2018 по 08/2018 встреча и сопровождение деллегаций из КНР во время чемпианата мира по футболу.
🔶С 06/2015 по 04/2018 сопровождения делегаций в Нижегородской области, сопровождение инженеров по обьектам строительства и производства. Сопровождение инженеров из КНР по строительству высокоскоростной дороги в г. Казани. Инженеров Нефте переработки из КНР в Нижегородской области.
🔶18/04/2014 по 1/05/2014 Практика бизнес переводчика в городе Канске Красноярской области, Россия.
🔶09/09/2013 Переводчик с русского языка Евро-Китай деловая встреча Цзилинь 2013 в городе Чанчуне, Китай.
🔶с 06/09/2012
по 11/09/2012 Переводчик с русского языка на восьмой ЭКСПО «Китай—Северо-Восточная Азия» в городе Чанчуне, Китай.
🔶01/06/2012 Приём детей с Дальнего Востока России на День детей в школу при СВПУ в городе Чанчуне, Китай.
Образование
Опыт
Фотографии9
Услуги и цены
по договорённости | |
Уровень владения китайским языком - носитель (китаянка), уровень владения русским языком свободный. | |
по договорённости | |
Огромный опыт бизнес переводов, технических переводов, шеф-монтажа, пуско-наладки, обучения, обслуживания и ремонта разного оборудования. Встреча и сопровождение делегаций. |
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом