Ирина Олеговна Клубкова

Я специалист в области контента с опытом редактирования, копирайтинга, локализации и перевода с/на английский язык.
Переводом текстов я занималась в общей сложности около 10 лет. Есть публикации как на русском, так и на английском языке.
У меня также большой опыт редактирования и создания текстов разных стилей. В российском офисе американского издательства Reader’s Digest я специализировалась на переводных книгах. В IKEA занималась локализацией рекламных и маркетинговых материалов, включая печатный каталог.
Последние годы я работала в основном с веб-контентом: товарными описаниями, сервисными, маркетинговыми, smm и SEO-текстами. Писала статьи для блогов и сайтов на русском и английском языках.