Вячеслав Силкин

перевод был сделан в срок, все отлично

Спасибо за оперативность

Я безмерно благодарна Вячеславу за отзывчивость, за предложенную доступную пенсионеру цену услуги, за чуткое отношение. Вячеслав меня очень выручил с "выгуливанием" иностранного друга. Я не сразу посмотрела на сайте, что Вячеслав высококлассный переводчик текстов. И вот согласился погулять экскурсоводом! И получилось.
Люблю людей, готовых прийти на помощь! Потому желаю Вячеславу много разных клиентов, а его РЕКОМЕНДУЮ заказчикам. Отаветственный человек!

Точный и быстрый перевод, хорошая стоимость, есть печать переводчика. Если нужно, то можно позвонить и все уточнить. Приятное общение. Все устраивает на все 100%.

Вячеслав оперативно и качественно перевел текст медицинского документа.
Серьезный подход к работе.

Спасибо за помощь в проведении переговоров. Всё понравилось!

Очень понравилась работа Вячеслава. Всё сделал быстро, профессионально и очень качественно. Также очень порадовала стоимость услуг. Спасибо большое!

Профессионально, быстро!

Была срочная работа с текстом технического характера, Вячеслав справился отлично и в сроки. Могу рекомендовать этого специалиста с удовольствием

Вячеслав отлично отработал. Профессионально перевел. Вовремя вышел на связь. Планирую и в дальнейшем с ним сотрудничать. И рекомендую его как специалиста и человека. Я заплатил ему за работу уже не помню точно сколько - но в соответствии с изначальной договоренностью. :))

Вячеслав ответственный, профессиональный специалист. Работа выполняется качественно, внимательное отношение.

Быстро и оперативно выполнил перевод юридического текста, приемлемая цена

Вячеслав отлично выполнил работу, оперативно и качественно.

Всё отлично!!! Результат превзошёл ожидания!!!!

Выражаю слова благодарности за оперативную, а самоё главное наивысшего качества работу. Обязательно будет сотрудничать в дальнейшем!

Крайне профессиональный и компетентный специалист. Сделал срочный заказ очень качественно. Коммуникация на высшем уровне - это образец для общения клиента и исполнителя.

Все очень понравилось. Получил качественный и быстрый перевод!

Договорились про встречу не приехал и не сообщил

Прекрасный специалист! Буду обращаться еще.

Выполнено в срок и действительно перевод опытного специалиста!

Все понравилось. Оперативно и в срок! Обращусь еще!

Все прошло отлично. Спасибо за перевод. Качественно.

Все отлично. Быстро и качественно

Вячеслав отлично справился с переводом сложного договора, перевел даже раньше срока и взял ту сумму, о которой договорились вначале. Хотя в процессе пришлось перевести немного больше. Очень приятно работать с такими специалистами. Обязательно будем обращаться ещё и советовать другим! Спасибо большое за работу!

Мне нужен был перевод аннотации научной статьи по психологии. Перевод был сделан в течение дня с отличным качеством. Очень благодарна!

Спасибо, было приятно работать

Работа была выполнена в срок и качественно, без доработок. Нужно было перевести договор с русского на английский. Вячеслав сделал все за сутки.

Очень понравилось! Работа выполнена очень качественно, раньше срока. Некоторые моменты обговаривались и уточнялись во избежание недопонимания. При необходимости обязательно обратимся повторно.

Получил гораздо больше, чем расчитывал! Быстрый и качественный перевод

Прекрасная работа! Текст был довольно сложным и содержал специальные термины, Вячеслав отлично справился. Отдельно хочу отметить его грамотность и очень бережное отношение к оригиналу. Спасибо, буду обращаться ещё.

Обратились к Вячеславу за письменным переводом текста для рекламного ролика производства продукции. Нам сложно оценить качество, мы далеки от английского. Но выбрали данного специалиста благодаря отзывам, и не было даже сомнения! Через несколько часов Вячеслав прислал нам уже текст. Все настолько оперативно. Спасибо большое.

Спасибо. Все было Супер

Договорились с Вячеславом о переводе юридических документов для компании. Всё в сроки и очень приятное общение!

Вячеслав, огромное спасибо за профессиональный перевод рекомендательного письма! Все четко и быстро!

высокая квалификация. отличное качество работы. поддержка на всех этапах

Вежливый и учтивый. Подошёл со скурпулезностью

Работа выполнена отлично, четко и быстро! Большое спасибо, буду еще обращаться!

Вячеслав - отличный специалист, благодаря его профессионализму нам удалось быстро провести переговоры с поставщиками из Индии.
Моментально отреагировал на объявление, списались и решили быстро все вопросы.
На след день в назначенное время, даже раньше, Вячеслав уже был на месте и очень помог нам в переговорах.
Благодарим за отзывчивость, будем обращаться еще!

Вячеслав - просто шикарный исполнитель. Быстро и без проблем обо всем договорились, как и что нужно сделать. Сделал первод быстро, с отличным оформлением. Я очень довольна и сотавила себе его контакты. Рекомендую как очень надежного переводчика и сама еще буду обращаться.

очень грамотный переводчик, будем еще сотрудничать

Работа сделана в кратчайший срок и очень качественно! Помимо работы по заказу (вычитка статьи на английском языке), я получила ценные замечания и комментарии. Вячеслав несколько раз связывался со мной по телефону и был готов обсудить все моменты, которые мне не понятны. Очень рекомендую этого специалиста! Он настоящий Профи!

Очень правильный и уверенный перевод

Спасибо Вячеславу за отличный и быстрый перевод узкоспециализированного текста со своими сложностями. Всё супер!

💛

Оперативно.

Вячеслав выполнил работу великолепно.
Переводил сложную техническую презентацию, точно и без задержек передавая смысл.

К нам в организацию приезжали иностранные гости и необходимо было наладить диалог между всеми участниками. При условии, что тематика встречи была специфической и всего день времени на подготовку, Вячеслав хорошо справился с поставленной задачей. Встреча получилась легкой, информативной и самое главное понятной для обеих сторон.

Также хочу отметить пунктуальность Вячеслава, отзывчивость, серьезный подход к сотрудничеству и приятное общение.

Спасибо Вячеславу за помощь! Хороших Вам клиентов и интересных проектов.

Хорошо ориентируется в тематике. Быстро находит взаимопонимание в общении.

Наша компания оказывает услуги в сфере металлообработки, для проведения переговоров с иностранными партнерами срочно потребовались услуги переводчика. Мы обратились к Вячеславу и не ошиблись. Переговоры прошли прекрасно, результатом стало подписание важного для нас документа. Выражаем большую благодарность за высокий профессионализм и надеемся на сотрудничество в будущем! Спасибо!

Четко, быстро, корректно

Быстро, качественно в срок. Отличная работа! Большое спасибо! Обязательно обращусь ещё раз.

Вячеслав, благодарим Вам за отличный перевод в процессе переговоров с нашими партнерами из Европы. Вы быстро погрузились в незнакомую для Вас узкопрофильную тематику, что для нас было особенно важным. Взаимодействие с Вами очень оперативное и комфортное для нас. Мы с удовольствием продолжим наше сотрудничество.

Отличный специалист

Спасибо Вячеславу за перевод сложной научной статьи. Перевод был выполнен очень быстро и качественно, с использованием всех необходимых терминов. Общение со специалистом было удобное, простое и приятное. Буду обращаться повторно и рекомендовать знакомым.

Перевод был выполнен в кратчайшие сроки и очень качественно. Спасибо!

Отличный профессиональный перевод юридического документа! Очень грамотно и в короткий срок. Будем сотрудничать и дальше. Рекомендую!

Вячеслав переводил текст для сайта лаборатории. Текст содержал множество технических, химических и физических терминов. Со своей задачей справился на отлично, раньше обозначенного срока и сверил с аналогичными сайтами из разных стран.
Вячеслав показал себя как настоящий профессионал как в работе, так и в общении с клиентом.
С радостью продолжим сотрудничество.

С Вячеславом быстро и легко договорились, созвонились, обменялись информацией. Все перевел оперативно и качественно. Цена за работу устроила.

Вячеслав выполнил заказ качественно, быстро, в оговорённые сроки и по разумной цене. Спасибо большое! Рекомендую специалиста.

Ответственный, обязательный, пунктуальный.
Часть текста, который я отправила для перевода Вячеславу имела специфический стиль: сложные и необычные речевые обороты, особая терминология... Понимаю, что Вячеслав старался соблюсти интересный стиль автора. Но к сожалению то, что звучит красиво в русском языке, звучит несколько неестественно в английском. Часто приходится отходить от буквального перевода ради естественности речи. Когда я показала результат знакомой американке, она сказала, что перевод сложен и непонятен для чтения, и ей пришлось полностью его переписать, так как для меня было важно, чтобы текст был понятным и легко читаемым для иностранной аудитории.
В другой части текста, где стиль был более формальный, без сложных речевых оборотов, претензий у американки практически не было.

Переводом статьи на медицинскую тематику я осталась довольной, перевод очень понятен, смысл статьи так же легко понять на основании перевода. Работы выполнена очень быстро, несмотря на праздничные дни! Рекомендую!

Вячеслав очень оперативно связался со мной, быстро и качественно выполнил заказ. Остались довольны сотрудничеством.

Настоящий профессионал своего дела! Перевёл договор на английский язык, главное быстро и очень профессионально. Клиент был очень доволен английским договором.

Великолепный специалист. Потрясающий точный выверенный текст. Не просто прекрасный переводчик, но и подкованный эрудированный человек. Это очень важно для правильного донесения сути перевода. Браво!

Благодарю за оперативное включение, правки грамматические и смысловые. Высокопрофессиональный подход. Отличная работа!

Вежлив, оперативен, все работы в срок.

Очень быстро и хорошо!

Очень понравилось качество работы. Заказ был выполнен точно в срок!

Быстрый и качественный перевод согласно запросу. Буду обращаться в дальнейшем!

Все было по делу, качественно и вовремя. Рекомендую данного специалиста!

Быстро, качественно и это при том, что по цене оказалось самое доступное предложение! Спасибо

Работа выполнена быстро и профессионально. Очень вежливый и приятный специалист!

Очень оперативно и качественно выполнен перевод резюме. Большое спасибо!

Отличный перевод в очень ограниченный срок ! Рекомендую !

Все без лишних слов , быстро четко , по делу. Рекомендую.

Очень быстро и качественно! Рекомендую!

Отличная цена, высокое качество и самое важное - оперативность!!! Спасибо большое! Буду ещё обращаться😊

У меня был не большой договор, но работы была сделана быстро, четко без лишних вопросов.

Вячеслав оперативно подготовил перевод текста.

Прекрасный специалист, работа была выполнена максимально быстро. Спасибо!

Вячеслав очень вежливый и пунктуальный специалист! Работать с ним очень комфортно! Работу выполнил очень быстро и качественно!

Заказывала перевод медицинских текстов! Обязательно обращусь ещё!

Спасибо!

Спасибо большое Вячеславу, он прекрасный специалист. Работа была выполнена очень быстро, и на много лучше чем я могла себе представить😌 Перевод был не то что профессиональный, а я бы сказала на высшем уровне!