• О специалисте
  • Фото
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 2
Аватар Анастасия Александровна Волнянская

Анастасия Александровна Волнянская

Была в сети сегодня в 01:23

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва

О себе

Дипломированный специалист по связям с общественностью факультета журналистики МГИМО со знанием английского и французского языков (красный диплом).

Со времени выпуска в 2011 году работаю с историями и текстами разных жанров.

⏳ Редактирую готовые текстовые работы: меняю структуру, проверяю построение элементов текста и его соответствие задачам автора.
⏳ Работаю с мемуарами. Пишу книгу целиком или редактирую готовый материал, провожу интервью, выстраиваю семейную генеалогию, работаю с архивами, помогаю с публикацией.

Работала:
◽ в пресс-службе Департамента культурного наследия Москвы (памятники архитектуры и реставрация);
◽ в продюсерском центре LAV Productions для телеканала Discovery;
◽ в маркетинговом отделе МГТС;
Сотрудничала:
◽ с заказчиками мемуаров;
◽ с психологическими центрами «Метаморфозы» и «Отражение».

⏳ Процесс работы над мемуарами

◽ Встреча с заказчиком. Выбор основных сюжетных линий и структуры. Оценка возможности восстановить генеалогию. Определение акцентов повествования: персоналий, локаций, особенностей профессии и т. д.

◽ Знакомство с героем/семьёй, пробное интервью.

◽ Обсуждение первого фрагмента текста.

◽ Серия встреч-интервью. Каждое следующее интервью строится по материалам предыдущего материала, закрываются пробелы, обновляется структура.

◽ Беседы записываются на диктофон, материалы конфиденциальны.

◽ Процесс написания текста, работа с семейными фотографиями, реликвиями, документами, проработка историко-культурного фона, работа с архивами, оформление сносок.

◽ Работа сдается кусками по 100 000 знаков с пробелами (примерно 35 страниц А4).

◽ Согласование текста. Первая итерация правок бесплатно, дальнейшие
по отдельной ставке.

◽ Финальная редактура. Согласование последней версии.

◽ Контакты с издателями, выбор варианта оформления среди референсов.

Подробнее об опыте работы

▫ В Департаменте культурного наследия Москвы:
— работа с историческими документами о памятниках культурного наследия в архивах;
— обеспечение необходимыми справочными материалами СМИ;
— подготовка ответов на запросы в пресс-службу департамента, комментарии от его представителей;
— содействие в организации пресс-мероприятий;
— публикация заметок о московской архитектуре.

▫ В МГТС:
— редактура публикаций всех подразделений;
— подготовка сопроводительных справок.

▫ В продюсерском центре LAV Productions для телеканала Discovery Россия:

🎥 В качестве сценаристки:
— написание сценарных планов;
— подготовка сюжетов, героев и локаций;
— сопровождение автора проектов справочными материалами.
Проекты: «Техногеника», «Города живые и мертвые».

🎥 В качестве продюсера:
— поиск и подготовка к работе сюжетов выпусков;
— координация команды на съемочной площадке;
— участие в раскадровках с режиссером и автором проекта;
— написание закадрового текста совместно с ведущим.
Проект: «Ручная работа» о малом и среднем бизнесе.

⚪ Окончила Московский институт гештальт-терапии и консультирования, в том числе отдельный курс по работе с семьями.

⚪ Использую анализ языковых моделей, выбора лексики и особенностей речи (феноменологический подход) для максимально точного отражения героя в книге.

⚪ Автор художественной литературы.

⚪ Приверженка книг в бумаге.

Образование

Московский государственный институт международных отношений (МГИМО), факультет международный журналистики, отделение связей с общественностью2006–2011 гг.
Подтверждено документом
Институт Гештальт-Терапии и Консультирования, по программе «Теория и практика гештальт-терапии»2016–2021 гг.
Подтверждено документом

Опыт

На сервисе с ноября 2020 г. (3 года)
Подтверждено Профи

Фотографии37

Документы и сертификаты2

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

от 1500 руб. /усл
по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
5 
4 
3 
2 
1 
2
0
0
0
0
Екатерина
Копирайтеры
Я рада ,что после долгого подбора специалиста, мы нашли своего человека. Очень довольна нашей совместной работой. Мы с Анастасией быстро нашли общий язык и наладили рабочий процесс. Для родителей беседы с ней проходили спокойно и комфортно.

По ходу работы Анастасия выходила с рядом предложений относительно того, как расположить материал, и мы их приняли.
Рукопись мы получили с редактурой, так что перед сдачей книги в макет нам понадобился только корректор. Также Настя помогла выбрать внешний вид книги из разных референсов и найти издательство.

Как мы и хотели, мемуары написаны лёгким языком, стройно выстроены и хорошо читаются.

После окончания работы над печатной версией мы с Анастасией решили снять несколько видеоинтервью.
Рекомендую однозначно данного специалиста!!!
Михаил

Пять с плюсом

Редактирование текстовЛитературное редактирование
Очень благодарен Анастасии за прекрасно выполененную важную для меня работу.
Анастасия подготовила огромный текст (порядка миллиона знаков) к печати в плановые сроки и с очень высоким качеством.
Более того, Анастасия отлично обогатила текст дополнительной информацией и хорошо его структурировала, добавила служебную информацию.
Спасибо большое!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».