• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 21
Аватар Юлия Валериевна Якомаскина

Юлия Валериевна Якомаскина

Онлайн

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Самара

О себе

• Более 10 лет работы переводчиком (личные документы, финансовые документы, тексты для сайтов и соц. сетей, резюме);
• Более 10 лет работы в зарубежном образовании, международных экзаменах и оформлении виз в разные страны (Шенген, Великобритания, США, Канада, Австралия и т. д.);
• Владею английским и русским языком (письменный и устный) на высоком уровне: участник Всероссийской олимпиады по русскому языку, имею международный сертификат по английскому языку продвинутого уровня (CAE, grade A).
• Владею слепым методом печати на английском и русском языках.
• Внимательна к деталям.

Образование

Самарский государственный университет, филологический факультет, специализация «зарубежная филология (английский язык и литература)»1999–2004 гг.
Подтверждено документом
Самарский государственный университет, филологический факультет, переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации1999–2004 гг.
Подтверждено документом

Опыт

Образовательный центр «Гринвич», консультант по обучению за рубежом2012–2019 гг.
На сервисе с декабря 2022 г. (1 год)
Подтверждено Профи

Достижения

Certificate in Advanced English, английский язык продвинутого уровня, grade A2003 г.
Подтверждено документом
Британский Совет, сертификат для образовательных агентов2012 г.
Подтверждено документом

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
5 
4 
3 
2 
1 
21
0
0
0
0
Сначала новые
Roman

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документов
Юлия качественно и оперативно выполнила перевод ПТС с кучей рукописных записей неразборчивым почерком. С Юлией приятно иметь дело. Могу рекомендовать с ней сотрудничество.
Сергей
Рекомендую к обращению. Делали визу в Канаду. Оперативно заполнили все документы и заявку на сайте .
Кристина

Пять с плюсом

Оформление виз
Юля все разьяснила и помогла с документами.
Подача перенеслась, но по независящим от Юлии причинам.

Но как только обстоятельсива позволят - подавать буду только с Юлией.
Мария
Оформление виз
Все хорошо
Полина

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документов для визы
Выполнила перевод с русского на английского и внесла правки в тексты рекомендательных писем на русском. Работа отличная, все разъясняла и помогла поправить возможные ошибки и корректировки! Советую !💞
Максим

Пять с плюсом

Перевод английскогоХудожественный перевод
Задание, которое сформировал заключалось в переводе мотивационного письма с русского на английский для американской программы. Не просто получил перевод, но и очень профессионально проработанное предложение с текстом письма. С таким мотивационным письмо большие шансы пройти конкурс. Вобщем ожидания превзошла в разы по проделанной работы. Профессионализм с запрашиваемыми ценами несопоставим, думаю стоит работать в категории работ повыше специалисту. Однозначно стоит давать предпочтение Юлии, т.к. такой альтернативы пока не существует.
Ольга

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документов для визы
Юля профессионально и грамотно выполнила работу. Отправила файлы в разных форматах, будем работать дальше 5+ и 5-ти
Юлия Александровна Мартимова

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документов для визы
Спасибо большое, Юлия! Все быстро и четко
Александр

Пять с плюсом

Перевод английскогоМедицинский перевод
Все отлично, спасибо большое!
Ербол

Пять с плюсом

Перевод английскогоПисьменный перевод
Быстро, качественно, не дорого!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».